Narrative

When an AI summary appears below, it is generated from archive captions and profile text. It may be incomplete or mistaken; use the memorial profile and source links for verification.

Mehran Niayesh, a 37-year-old Iranian man, was arrested in January 2026 during protests in Isfahan. Accounts indicate he was injured by direct fire from state forces in Baharestan, Isfahan, before his arrest. He was subsequently held in state custody, where he died under torture. His injuries included a fractured skull, broken ribs—one of which pierced his heart—and severe internal bleeding. After approximately one week, his body, bearing evident signs of torture, was returned to his family.

مهران نیایش، مردی ایرانی و ۳۷ ساله، در ژانویه ۲۰۲۶ در جریان اعتراضات در اصفهان دستگیر شد. گزارش‌ها حاکی از آن است که او در بهارستان اصفهان، پیش از دستگیری، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای حکومتی مجروح شده بود. وی متعاقباً در بازداشتگاه‌های حکومتی جان باخت و زیر شکنجه کشته شد. جراحات او شامل شکستگی جمجمه، شکستگی دنده‌ها (که یکی از آنها به قلبش فرو رفته بود) و خونریزی داخلی شدید بود. پیکر او پس از حدود یک هفته، با آثار مشهود شکنجه، به خانواده‌اش تحویل داده شد.